say i do

Brooklyn couple will become the first on the planet to say "I do" in zero when they tie the knot later this month.

【中英对照】本月下旬，纽约布鲁克林区一对新婚夫妇将成为地球上第一对在失重状态下说“我愿意”的爱侣。

A bride and groom say I do on a frozen glacier just outside of Juneau, Alaska.

新郎和新娘在阿拉斯加首府朱诺市外结冰的冰川上，对彼此说出了我愿意的誓言。

I say I say do you have the time?

喂，你有空吗？

Hewlett imagines we all have armies of loyal protagonists, but I can't say I do.

休利特想象我们都拥有许多忠诚的拥护者，但我不敢说我有。

And the median age at which women do say "I do" is now 27, the highest it's been in a century.

女性结婚的平均年龄是27岁，本世纪以来的最高值。

I shall say I do not understand classical music.

我得说我不懂古典音乐。

I am sorry to say I must do so, madame, I only came to remind you of your promise for Saturday.

很抱歉，我必须得走了，夫人，我此来的目的只是为要提醒你们星期六的那个约会。

A bride and groom say "I do" on a frozen glacier just outside of Juneau, Alaska.

新郎和新娘在阿拉斯加首府朱诺市外结冰的冰川上，对彼此说出了“我愿意”的誓言。

JOEY: I just... I just don't think that I want it that way though, y'know? I mean, let's say I do make it, alright? I'm always gonna look back and wonder if it was because of my talent or because of.. y'know, the Little General.

我只是不希望那样得到这份工作，就说有一天万一我成名好了，我会怀疑那到底是因为我的才华，还是因为我的…你知道，我的小将军。

That is beyond her never say die I do not know whether it can revive confidence.

那个为超越她永不言败的我，不知现在是否还能重振信心了。

But I want to exchange and international friends, had to use English, French, Japanese, Russian and other national languages, do not say I do not love yo.

但是；我要和国际友人交流，还得用英语、法语、日语、俄语等国家语种，不要说我不爱国哟。

I always say I do something that I love.

我总是回答我会按照我所喜欢的方式做下去。

At least that's what people promise at the altar when they say "I do."

在“我愿意”之前，人们会在教堂加上这几句承诺。

I gotta say I do miss the fountain in the stairwell. Oh, wow.

我真怀念楼梯间的喷泉

The bride then responds to the mullahs in much the same manner as do Americans when they say I do.

然后新娘这才回答毛拉的提问，有和美国新娘一样的方式回答说：我愿意嫁给他。

Okay, let's say I do this for him.

好吧先假设说我给他做这个

They say all I do when I am home be to occupy space.

他们说我在家里只会占空间。

There may be many Pisces weddings in2009, and Fish will say," I do" in creative, memorable ceremonies.

双鱼：有很多鱼儿会在2009年结婚，鱼儿也希望能举行一个极具创意又能给人留下美好回忆的仪式。

Cummer grouses everyday say I do not love her of what, becoming center is suffering.

女友每天埋怨说我不爱她了什么的，做站长就是苦啊。

The insurance kicks in the minute we say I do.

只要我们说“我愿意”保险就生效啦。

Countess: I rejoice to say I do not.

女伯爵：我很高兴地说我不是这样的。

Jews say I do believe in jesus, I'll go to hell.

犹太人说我信主就下地狱。

Well, on the body view, I suppose we should say I do exist.

从肉体角度来看，我们能说我是存在的。

I don't disagree with anything you say but I do think you were much too kind in your assesment of how our government has handled things.

我完全同意你说的，但是我认为你对政府所做作为的评价太仁慈了。

I dream of the day I can say I do.

我整日梦想着你的微笑。

If you say I do not mind, how I will in this lively spring, the lonely thinking of you.

假如说我心里没有你，怎么我会在这生机盎然的春天里，孤独想你。

I do. Look, who's to say everything I do is100% on the ball?

我知道，看着，是谁说我做的所有一切都有100%的把握？

No, I can't say that I do.

不知道，我不清楚。

wondering what fear of being alone made them say "I do."

想知道为何惧怕孤独让他们说“我愿意”

Linda will also say@ I do.

琳达也说：我愿意。